Ruta eÑe

Complete method · A1 and A2

Learn the Spanish of Spain.

Most courses teach you Latin American Spanish without saying so. This one teaches the Spanish spoken in Madrid, Seville and Bilbao: with «vosotros», with the Castilian «z», and with the words you will actually hear.

One book · a free app · your level certificate

N
  • 30units
  • 419exercises
  • A1→A2from zero to getting by
  • €0the whole course

The difference

There are many Spanishes. This one is Spain's.

It isn't just an accent: the pronouns change, the verb forms change, and so do the words you use every single day.

What almost every app teaches

ustedes hablan
In Spain it's «vosotros habláis». Nobody teaches you that.
tomar el autobús
Here it's «coger». Not saying it sounds odd.
el carro, la computadora
In Spain they're «el coche» and «el ordenador».
hoy comí
In Spain, «hoy he comido». That's the normal form.

What you learn here

vosotros habláis
The form you'll hear in any street, bar or office in Spain.
coger el autobús
And we warn you that across the Atlantic it's best avoided.
el coche, el ordenador
With the American word alongside, so you understand both.
hoy he comido
And why «ayer comí» takes the other past tense.

What you get

Three pieces that work together — or on their own.

The book

A printed A1–A2 manual: texts, vocabulary, explained grammar and exercises. Fifteen units per level, to study away from a screen.

In production

The app

Android. The whole course, free and offline: listen, answer, review and build your own word list. Optional AI tutor.

Final testing

The certificate

An online exam at the end of each level and a Ruta eÑe certificate with your name, the date and your score. PDF and verifiable.

Coming soon

How it works

Every unit follows the same path.

No tapping random buttons: first you understand it, then you practise it, and finally you use it.

  1. 01

    A real text

    You read and hear a full story, sentence by sentence, with the translation one tap away.

  2. 02

    The words

    The vocabulary from that text as cards, each one with an example of real use.

  3. 03

    The grammar

    Explained in your language, with tables and the typical mistake flagged before you make it.

  4. 04

    Then you use it

    Exercises, open questions about your own life, and phrases to use outside the app.

The app

Thirty units in your pocket, with or without signal.

The full course is free. The paid part, for those who want it, is the AI tutor that corrects your writing.

  • Read aloud: the whole text, or just the sentence you pick.
  • It remembers where you stopped, even in the middle of a unit.
  • A daily review of ten words, in five minutes.
  • Your own word list: save the words and phrases that resist you.
  • Explanations in English or Russian; choose at the start, change any time.
  • Works offline: on the metro, on a plane, anywhere without signal.

The certificate

Prove the level you've reached.

At the end of each level you take the exam: reading, translation, grammar, listening and writing. Pass it and you receive your certificate.

  • Five skills assessed, like a real exam.
  • With your name, the date and the score you got.
  • A PDF, ready to attach to your CV.
  • Verifiable online with a unique code.

Launch

Be there before anyone else.

We're finishing the book and closing the app testing. Leave your email and you'll be among the first to get them, at launch price.

One email when it's ready. No ads, never shared.